注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

xiaozhumulangma博客

生命香气

 
 
 

日志

 
 

Half A World Away  

2013-11-20 23:02:32|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Half A World Away - 斅 - xiaozhumulangma博客    Half A World Away ——Secret Garden《大地之歌》中的一首非常深情平缓的歌曲,演唱者Jan Werner Danielson挪威著名歌手,以一首《颂歌》(Anthem)坐上挪威歌曲大奖赛冠军宝座,并代表挪威参加当年欧洲歌曲大奖赛名列第六,并出版了多张光碟……
Half A World Away世界的另一端)
  Secret Garden(神秘园) 

You're half a world away, standing next to me
虽然就站在我的身边,可还是与你相距了半个世界
It seems that every day, I'm loosing you almost invisibly
似乎每一天,我都在无形中失去了你
Though you are near, I can't reach that far
尽管靠得很近,我仍然无法跨越那么远
Across to where you are
来到你的身边
And so you stay,just half a world away
所以你还是留在了半个世界之外

And I would cross the universe for you
我愿为你穿越整个宇宙
What good would it do if you weren't even there?
假如你已不在守候,这样做的意义何在?
Till you return and until your way is clear
直到你的回首,直到你的路途变得清晰
I will be here, not half a world away
我就会出现在你身边,而不再是相距半个世界

You're half a world away and no one is to blame
相距这半个世界的距离并不是谁的过错
If love outlives its day and turns into an ember from a flame
如果爱经得起岁月的考验,那怕从烈火化为灰烬
I love you as before till words will be no more
我也会一如既往地爱你,直到不再需要任何言语
Till I can't find a way to where you stay
直到我再也找寻不到通向你的路
Just half a world away
仅仅半个世界的距离

And I would cross the universe for you
我愿为你穿越整个宇宙
What good would it do if you weren't even there?
假如你已不在守候,这样做的意义何在?
Till you return and until your way is clear
直到你的回首,直到你的路途变得清晰
I will be here, not half a world away
我就会出现在你身边,而不再是相距半个世界 

  
  评论这张
 
阅读(85)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017